-
1 производить таможенный досмотр
Универсальный русско-английский словарь > производить таможенный досмотр
-
2 производить таможенный досмотр
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производить таможенный досмотр
-
3 производить таможенный досмотр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производить таможенный досмотр
-
4 производить таможенный досмотр
vecon. aduanarDiccionario universal ruso-español > производить таможенный досмотр
-
5 производить таможенный досмотр
to carry out a customs examination (inspection); ( судна) to clear a ship at (through, with) the customs; rummage a shipЮридический русско-английский словарь > производить таможенный досмотр
-
6 производить таможенный досмотр
to carry out a customs examination (inspection); ( судна) to clear a ship at (through, with) the customs; rummage a shipРусско-английский юридический словарь > производить таможенный досмотр
-
7 производить таможенный досмотр
tullata -
8 производить таможенный досмотр судна
Economy: rummageУниверсальный русско-английский словарь > производить таможенный досмотр судна
-
9 производить таможенный досмотр судовых грузов
Economy: jerqueУниверсальный русско-английский словарь > производить таможенный досмотр судовых грузов
-
10 досмотр
examination, inspection, searchпроизводить таможенный досмотр (судна) — to rummage, to search
производить таможенный досмотр судовых грузов — to jerque, to clear a ship with the customs
пройти таможенный досмотр — to get / to pass through the customs
освобождение от таможенного досмотра — exemption of the customs examination / inspection
-
11 досмотр
мinspection, visite, examen- таможенный досмотр
- производить таможенный досмотр
- предъявлять для таможенного досмотра
- таможенный досмотр багажа
- таможенный досмотр грузов
- таможенный выборочный досмотр
- таможенный сплошной досмотрРусско-французский финансово-экономическому словарь > досмотр
-
12 досмотр
сущ.examination;inspection;( таможенный тж) screening; амер. тж. survey- досмотр багажа
- производить таможенный досмотр
- пройти таможенный досмотр
- таможенный досмотросвобождать от \досмотра — ( багажа) to exempt from (customs) examination (inspection)
-
13 досмотр
сущ.examination; inspection; ( таможенный тж) screening; амер тж surveyосвобождать от досмотра — ( багажа) to exempt from (customs) examination (inspection)
- таможенный досмотрпроизводить таможенный досмотр — to carry out a customs examination (inspection); ( судна) to clear a ship at (through / with) the customs; rummage a ship
-
14 производить
гл.( изготавливать продукцию) to manufacture; make; produce- производить продажу по решению суда
- производить разрушения
- производить таможенный досмотр -
15 производить
fabricera, producera, tillverka -
16 производить досмотр
1) General subject: pat down (человека в поисках спрятаного оружия)2) Law: survey4) Makarov: search (особ. таможенный)Универсальный русско-английский словарь > производить досмотр
-
17 tullvisitera
производить таможенный досмотр -
18 rummage
-
19 rummage
ˈrʌmɪdʒ
1. сущ.
1) хлам, дрянь;
что-л. ненужное, бесполезное;
мусор, сор - rummage sale Syn: lumber I
1., rubbish
2) а) тщательный осмотр;
поиски б) таможенный досмотр судна
3) шотланд.;
уст. суета, суматоха;
беспорядок Syn: bustle I
1., commotion, turmoil
2. гл.
1) тщательно осматривать, искать;
обыскивать( обыкн. rummage about, rummage in) By rummaging about among the pile of old clothes, I found the key. ≈ Покопавшись в куче старой одежды, я нашел ключ. I rummaged the house from top to bottom;
but in vain. ≈ Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно. Syn: ransack
2) производить таможенный досмотр судна
3) внимательно рассматривать;
тщательно исследовать, изучать They have rummaged the oldest monuments. ≈ Они внимательно осмотрели самые старые памятники. Syn: scrutinize, investigate
4) редк. приводить в беспорядок Syn: disarrange, disorder
2.
5) а) находить;
выявлять, обнаруживать (при поисках) (out, up) Syn: bring out, fish up б) выпытывать (секрет и т.п.) Syn: fish out ∙ - rummage in обыск, поиски таможенный досмотр, обыск (судна) хлам, разное старье;
остатки товаров рыться, искать, обыскивать (тж. * about) - to * in /through/ a desk рыться в письменном столе - to * the attic обшарить весь чердак - to * a house from top to bottom обыскать весь дом - to * old clothes out of a wardrobe вытаскивать старую одежду из шкафа производить таможенный досмотр (судна) ;
искать контрабанду рассматривать, тщательно исследовать - the most thoroughly *d era наиболее тщательно изученная эпоха rummage вылавливать, вытаскивать ( обыкн. rummage out, rummage up) ~ обыск судна ~ поиски, обыск ~ производить таможенный досмотр ~ рыться, искать (обыкн. rummage about, rummage in) ~ таможенный досмотр, осмотр (судна) ~ таможенный досмотр ~ хлам, старье -
20 rummage
['rʌmɪdʒ]1) Общая лексика: вылавливать, выловить, вынимать, вытаскивать, вытащить, искать, обнаруживать, обшаривание, обшаривать, обыск, обыскивать, осматривать, остатки товаров, поиски, прерывать, произвести таможенный досмотр, производить таможенный досмотр, разное старьё, распродажа мелочей, рассматривать, старьё, таможенный досмотр (судна), таможенный осмотр, тщательно исследовать, тщательные поиски, хлам, шарить (in), копаться, рыться, пошарить, шарить2) Экономика: искать контрабанду, производить таможенный досмотр судна4) Деловая лексика: обыск судна
См. также в других словарях:
ТАМОЖНЯ — государственное учреждение, осуществляющее контроль за перемещением через таможенную границу государства предметов, товаров, физических лиц, услуг и капиталов и взимание предусмотренных таможенными тарифами пошлин и таможенных сборов с этих… … Энциклопедия юриста
ЧЕМОДАН — Лечь в сосновый (дубовый) чемодан. Жарг. мол. Шутл. ирон. Умереть. Елистратов 1994, 544. Пустой чемодан. Жарг. мол. Пренебр. О крайне глупом человеке. Максимов, 352. Чёрный чемодан. 1. Разг. Груб. Женские гениталии. УМК, 237; Флг., 386. 2. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
Шевелить чемоданы — Жарг. мол. Шутл. Производить таможенный досмотр багажа (на таможне). Елистратов 1994, 544 … Большой словарь русских поговорок
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора